Aantekeningen bij de Bijbel: Jakobus 1:13

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jakobus 1:13

- -, www.carm.org, [], Does God tempt people or not?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Niemand, [46]als hij verzocht wordt, [47]zegge: Ik word van God verzocht; want God [48]kan niet verzocht worden met het kwade, en Hij Zelf [49]verzoekt niemand.
46. Hier wordt het woord verzoeken in een andere betekenis
gebruikt dan in het voorgaande, namelijk voor aanlokken of
verwekken tot kwaad of zonde. Hetwelk de satan altijd doet; daarom
ook genoemd wordt de verzoeker; Matth.4:3; 1 Thess.3:5.
47. Ik word van Namelijk gelijk schijnt dat sommigen deden, omdat
de verdrukkingen [waardoor men tot afval en andere zonden
aangelokt of verwekt wordt om die te ontvlieden], door de
voorzienigheid van God ons toegezonden worden, Gen.45:7;
2 Sam.16:10, daaruit besloten, dat dan God ook een auteur moest
zijn van de verwekking tot kwaad, die door de verdrukkingen
geschiedt; hetwelk de apostel hier krachtig wederlegt.
48. Grieks is onverzoenlijk der kwaden; dat is, kan vanwege zijn
volmaakte goedheid, noch zelf tot kwaad verwekt worden, noch
iemand ook daartoe verwekken, dewijl hij niet doen kan hetgeen
tegen zijn natuur strijdt, en waarvan zijn natuur een afkeer
heeft.
49. Dat is, verwekt niemand tot kwaad.

Mede mogelijk dankzij